“The passport functions as an indispensable document of nationality and identity, the condition for its deposit must be predicated upon a considered assessment of objective parameters indicating a clear and imminent threat of flight risk or obstruction of justice, thereby ensuring that such condition adheres strictly to the doctrine of proportionality.”