“Where a juvenile is found guilty of the offence alleged to have been committed, he simply cannot go unpunished, but what punishment should be awarded, must be left to the Juvenile Justice Board constituted under the Act.”