{"id":383451,"date":"2026-05-06T17:37:24","date_gmt":"2026-05-06T12:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517.webp"},"modified":"2026-05-06T17:37:53","modified_gmt":"2026-05-06T12:07:53","slug":"blog-2026-05-06t172012-517","status":"inherit","type":"attachment","link":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/post\/2026\/05\/06\/conceptual-similarity-trademark-law-india-analysis\/blog-2026-05-06t172012-517\/","title":{"rendered":"Lost in Translation or Faithful to Principle? Delhi High Court on Rajdhani, Capital, Fauji and Officer"},"author":67533,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"class_list":["post-383451","attachment","type-attachment","status-inherit","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Lost in Translation or Faithful to Principle? Delhi High Court on Rajdhani, Capital, Fauji and Officer | SCC Times<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517.webp\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lost in Translation or Faithful to Principle? Delhi High Court on Rajdhani, Capital, Fauji and Officer | SCC Times\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517.webp\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCC Times\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/scc.online\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T12:07:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"590\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scconline.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/blog-2026-05-06T172012.517.webp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scconline.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/blog-2026-05-06T172012.517.webp\",\"name\":\"Lost in Translation or Faithful to Principle? Delhi High Court on Rajdhani, Capital, Fauji and Officer | SCC Times\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scconline.com\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-06T12:07:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T12:07:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scconline.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/blog-2026-05-06T172012.517.webp#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scconline.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/blog-2026-05-06T172012.517.webp\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scconline.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/blog-2026-05-06T172012.517.webp#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scconline.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lost in Translation or Faithful to Principle? Delhi High Court on Rajdhani, Capital, Fauji and Officer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scconline.com\\\/blog\\\/post\\\/2026\\\/05\\\/06\\\/conceptual-similarity-trademark-law-india-analysis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lost in Translation or Faithful to Principle? Delhi High Court on Rajdhani, Capital, Fauji and Officer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scconline.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scconline.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"SCC Times\",\"description\":\"Bringing you the Best Analytical Legal News\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scconline.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lost in Translation or Faithful to Principle? Delhi High Court on Rajdhani, Capital, Fauji and Officer | SCC Times","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517.webp","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lost in Translation or Faithful to Principle? Delhi High Court on Rajdhani, Capital, Fauji and Officer | SCC Times","og_url":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517.webp","og_site_name":"SCC Times","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/scc.online\/","article_modified_time":"2026-05-06T12:07:53+00:00","og_image":[{"width":886,"height":590,"url":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517.webp","url":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517.webp","name":"Lost in Translation or Faithful to Principle? Delhi High Court on Rajdhani, Capital, Fauji and Officer | SCC Times","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2026-05-06T12:07:24+00:00","dateModified":"2026-05-06T12:07:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517.webp#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517.webp"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517.webp#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lost in Translation or Faithful to Principle? Delhi High Court on Rajdhani, Capital, Fauji and Officer","item":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/post\/2026\/05\/06\/conceptual-similarity-trademark-law-india-analysis\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lost in Translation or Faithful to Principle? Delhi High Court on Rajdhani, Capital, Fauji and Officer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/","name":"SCC Times","description":"Bringing you the Best Analytical Legal News","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"description":{"rendered":"<p class=\"attachment\"><a href='https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"conceptual similarity trademark law India Rajdhani Capital\" srcset=\"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517-300x200.webp 300w, https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517-768x511.webp 768w, https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517-440x293.webp 440w, https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517-650x433.webp 650w, https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517-60x40.webp 60w, https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517.webp 886w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n"},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"conceptual similarity trademark law India Rajdhani Capital","media_type":"image","mime_type":"image\/webp","media_details":{"width":886,"height":590,"file":"2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517.webp","filesize":29974,"sizes":{"medium":{"file":"blog-2026-05-06T172012.517-300x200.webp","width":300,"height":200,"filesize":8696,"mime_type":"image\/webp","source_url":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517-300x200.webp"},"large":{"file":"blog-2026-05-06T172012.517-300x200.webp","width":300,"height":200,"filesize":8696,"mime_type":"image\/webp","source_url":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517-300x200.webp"},"thumbnail":{"file":"blog-2026-05-06T172012.517-150x150.webp","width":150,"height":150,"filesize":4290,"mime_type":"image\/webp","source_url":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517-150x150.webp"},"medium_large":{"file":"blog-2026-05-06T172012.517-768x511.webp","width":768,"height":511,"filesize":28538,"mime_type":"image\/webp","source_url":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517-768x511.webp"},"milkit_248x158":{"file":"blog-2026-05-06T172012.517-248x158.webp","width":248,"height":158,"filesize":6648,"mime_type":"image\/webp","source_url":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517-248x158.webp"},"milkit_440x293":{"file":"blog-2026-05-06T172012.517-440x293.webp","width":440,"height":293,"filesize":13700,"mime_type":"image\/webp","source_url":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517-440x293.webp"},"milkit_650x433":{"file":"blog-2026-05-06T172012.517-650x433.webp","width":650,"height":433,"filesize":23180,"mime_type":"image\/webp","source_url":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517-650x433.webp"},"milkit_60x60":{"file":"blog-2026-05-06T172012.517-60x40.webp","width":60,"height":40,"filesize":846,"mime_type":"image\/webp","source_url":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517-60x40.webp"},"full":{"file":"blog-2026-05-06T172012.517.webp","width":886,"height":590,"mime_type":"image\/webp","source_url":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517.webp"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":383425,"source_url":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/blog-2026-05-06T172012.517.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/383451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attachment"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67533"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scconline.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383451"}]}}