Punjab and Haryana High Court reprimands couple seeking police protection for live-in relationship without divorce; imposes cost for abuse of process of law