Conundrum of res judicata and rejection of plaint: SC summarises guiding principles for deciding an application under Or. 7 R. 11(d) CPC