Real test is to check whether the act was directly concerned with official duty: SC quashes criminal proceedings against clerk accused of conspiring with superiors, for want of S. 197 CrPC sanction